Kurukṣetra · loading the field

Kurukṣetra · Chakravyūha · the Gītā

The Mahābhārata, played.

Stories from the great Indian epic as short, beautiful games on your phone, true to the Sanskrit text.

For iPhone · No ads · No accounts · No tracking

The painted field of Kurukṣetra at dusk, a chariot and its white horses before the armies

The eighteen days

Who stood where

Build the array yourself

Kauravas Pāṇḍavas Commander-in-chief Led the host today

Day 1

Elephant-bodied arrayvsVajraवज्र

the Vajra against the elephant-bodied array

Bh §XVII L24700–24722

Day 2

Mighty arrayमहाव्यूहvsKrauñcaक्रौञ्च

the Krauñca against a mighty array

Bh §L L28168–28212

Day 3

GaruḍaगरुडvsArdhacandraअर्धचन्द्र

the Ardhacandra against the Garuḍa

Bh §LVI L28855–28892

Day 4

Gaṅgā-flood columnvsBest of arraysव्यूहराज

Bhīṣma's column against Arjuna

Bh §LX L29455–29480

Day 5

MakaraमकरvsŚyenaश्येन

the Śyena against the Makara

Bh §LXIX L30388–30416

Day 6

Krauñcaक्रौञ्चvsMakaraमकर

the Makara against the Krauñca; the needle enters

Bh §LXXV L30874–30922

Day 7

Maṇḍalaमण्डलvsVajraवज्र

the Vajra against the Maṇḍala

Bh §LXXXII L31484–31516

Day 8

Sāgara (ocean-like)सागरvsŚṛṅgāṭakaशृङ्गाटक

the Śṛṅgāṭaka against the ocean-like array

Bh §LXXXVIII L32200–32240

Day 9

Sarvatobhadraसर्वतोभद्रvsFour brothers' van

the Sarvatobhadra, a square with no exposed face

Bh §C L33578–33612

Day 10

Bhīṣma's guarded columnvsŚikhaṇḍin's van

Śikhaṇḍin in the van; Bhīṣma falls

Bh §CVIII L34660–34700

Day 11

ŚakaṭaशकटvsKrauñcaक्रौञ्च

Droṇa's Śakaṭa; the king must not be seized

Dr §VII L38941–38990

Day 12

GaruḍaगरुडvsArdhacandraअर्धचन्द्र

the Garuḍa against the semi-circle; Arjuna drawn away

Dr §XVIII L40210–40220

Day 13

Cakravyūha (the great circular array)चक्रvsColumn behind Abhimanyu

the great circular array; Abhimanyu enters alone

Dr §XXXI L41836–41856

Day 14

ŚakaṭaशकटvsArjuna's van

three arrays in one; Jayadratha before sunset

Dr §LXXXVII L45920–45956

Day 15

Host in two bodiesvsDhṛṣṭadyumna's division

Droṇa, and the word that disarmed him

Dr §CLXXXVI–§CCI L57829–60165 ⚠

Day 16

MakaraमकरvsArdhacandraअर्धचन्द्र

Karṇa's Makara against the half-moon

Ka §XI L1036–1085

Day 17

Bārhaspatyaबार्हस्पत्यvsDhṛṣṭadyumna's unrivalled array

the pairings; Karṇa falls

Ka §XLVI L5131–5212

Day 18

Sarvatobhadraसर्वतोभद्रvsThree bodies

Śalya's grand array; the last army

Śa §VIII L13062–13214

A screen of the game: the chariot breaching a circuit of the Chakravyūha on the thirteenth day

Droṇa Parva · Day 13

Chakravyūha

Droṇa's wheel of seven rings. You are Abhimanyu: you know the way in, not out.

Find the breach

Where the wall stands wider, break through, ring by ring.

The gate shuts

Jayadratha holds the mouth: Bhīma and the others cannot follow.

The heart

The six great warriors wait at the centre.

The blue line: one ride, as played in the game.

KauravasPāṇḍavas

A screen of the game: Abhimanyu's chariot at the mouth of the Chakravyūha, the wheel of warriors ahead

The mahārathas

The heroes' bows

Every great warrior of the war carries his own bow, built from the same parts as Abhimanyu's. Around them fly the astras, the divine weapons of the epic.

  1. “a hundred golden bosses” KMG Virata L3425-3426

  2. “his ancient and foremost of bows called Vijaya” KMG Karna L7638-7639

  3. “the bow made of the horn” KMG Vana pt1 L11419

  4. “an excellent bow adorned with gold” KMG Virata L5125, L5182

  5. “The bow, decked with gold, of Drona ... was seen in all directions like the flashes of lightning in the clouds” KMG Drona L2183-2185

  6. “of handsome sides and golden handle” KMG Virata L3427-3428, L3499

A screen of the game: a bow drawn in Kanduka, the princes' ball

Bhīṣma Parva · the Bhagavad Gītā

The Gītā, voiced

भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम् ।

उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति ॥

bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām |

uvāca pārtha paśyaitānsamavetānkurūniti ||

English Ganguli
in view of Bhishma and Drona and all the kings of the earth, said,— ‘Behold, O Partha these assembled Kurus,
हिन्दी
भीष्म, द्रोणाचार्य और पृथ्वी के सब राजाओं के सामने रथ रोककर उन्होंने कहा, हे पार्थ, यहाँ इकट्ठे हुए इन कौरवों को देखो।
नेपाली
भीष्म, द्रोणाचार्य र पृथ्वीका सम्पूर्ण राजाहरूको अगाडि रथ राखेर उहाँले भन्नुभयो— हे पार्थ! यहाँ भेला भएका यी कौरवहरूलाई हेर।

Bhagavad Gītā 1.25 · Critical Edition 6.23.25 · English: Ganguli, Bhishma Parva XXV · Hindi and Nepali: our own translations

Text first

True to the text

What the games show of the story follows the Mahābhārata's text, with citations: the Sanskrit of the Bhandarkar Critical Edition first, then the Gita Press, then Ganguli's English. Where a game adds its own staging, such as the spiral of the Chakravyūha or the sling and the meadow, it says so.

From the app

On your phone

  • The Gītā prologue: the conches sound at dawn on Kurukṣetra.
    The Gītā prologue: the conches sound at dawn on Kurukṣetra.
  • The Gītā prologue: Kṛṣṇa draws the chariot up between the two armies.
    The Gītā prologue: Kṛṣṇa draws the chariot up between the two armies.
  • Chakravyūha: Abhimanyu's chariot at the mouth of the formation.
    Chakravyūha: Abhimanyu's chariot at the mouth of the formation.
  • Chakravyūha: a breach in the wall of soldiers, the way through.
    Chakravyūha: a breach in the wall of soldiers, the way through.
  • Chakravyūha: the result card with its stars.
    Chakravyūha: the result card with its stars.
  • Kanduka: the sling drawn back between two posts outside Hastināpura.
    Kanduka: the sling drawn back between two posts outside Hastināpura.

The Gītā prologue

Dawn on Kurukṣetra. Kṛṣṇa drives Arjuna's chariot, with its four white horses and the Hanumān banner, between the two armies. A short voiced opening, with captions that cite the verses.

Chakravyūha (Day 13)

Abhimanyu's ride into Droṇa's wheel: read the wall, take the right breach at each circuit, fight to the centre.

Kanduka: the princes' ball

Before the war, the Kuru princes play outside Hastināpura. Pull back the sling, let go, and send the ball into the dry well, where Droṇa appears.

Questions

Asked and answered

What is in the app?

Three stories to start: the Gītā prologue on the field of Kurukṣetra, Abhimanyu's ride into the Chakravyūha on the thirteenth day, and Kanduka, the princes' ball outside Hastināpura. More of the eighteen days follow.

Where can I play it?

On iPhone, first through the TestFlight beta and then on the App Store. This page will say when other platforms come.

How true is it to the Mahābhārata?

What the games show of the story follows the text, with citations: the Sanskrit of the Bhandarkar Critical Edition first, then the Gita Press, then Kisari Mohan Ganguli's English. Where a game adds its own staging, it says so.

Does it cost anything? Are there ads?

There are no adverts and no in-app purchases in the app today. Coins in Kanduka are earned in play and buy fixed upgrades; nothing is random and nothing is sold.

What does it do with my data?

Nothing leaves your phone. There are no accounts, no analytics, no advertising and no tracking; your progress stays on your device. See the privacy policy.